BAY-BOO CREATION Blog

12/09: メリークリスマス

こんにちは、

わしが今日の、日記の当番じゃ。。


そうじゃ、１２月と言えば・・ワシじゃ！

サンタクロースじゃ！


本名はヨウルプッキ（joulupukki）といってな

わしの地元フィンランドでは、親しまれておるんじゃ。


勿論、国際サンタクロース公認じゃ


思い起こせば３年前・・・


フィンランドからやって来てのう・・


デパートでワシを販売しておったら、赤い服を着た仲間は


すぐに売り切れよった。














わしは、グリーンの服を着ていたんじゃが・・




そりゃ汚そうに見えて・・



子供たちには、好かれんかった。。





それで、売れ残ってしまってなぁ




しまいには、半額になりよったわい。




そこで・・


ここのダーナさんとやらに、「半額」で引き取られたんじゃ。















今じゃ毎年１２月はここで、こうやってソリの上で


立ちっぱなしの仕事をしておるんじゃが・・・



最近、腰が痛くてかなわん。



来年は温泉にでも行くとするか。。o




この店のお客さんが、わしの頭を撫でて「かわいい～♡」とか

言いよるけど・・



わしに言わせりゃ、

「あんたの方が、よっぽどかわいいわい。」




１２月いっぱいは、ここにおるから

ワシの頭でもなでなでしに来てや♪

待っとるでのう。。　　　おわり。






－サンタさんのフィンランド語－　　翻訳　島袋


















ＰＳ

「チーちゃんのお家にも、サンタしゃん、来るんでちゅよーしてっ♡」









使用機材　　カメラ　キャノンEOS５D
レンズキャノンEF１００mm 　EF17－４０ｍｍ


　　

12/09: お客様

本日紹介するお客様

亀島望さん☆

ご利用ありがとう

今回のオーダーはパーマ

しばらく地毛のストレート

がつづいていたので

おもいっきりクルクルなパーマになりました。









いつもおしゃれで個性的なファッションの
亀島さん
ｂａｙ－ｂｏｏのスタッフも参考
になってます
又お会いするのを
たのしみにしてま～す！
ダーナさんでした♪