沖縄 美容室 ヘアサロン 「BAY-BOO CREATION」

沖縄にはよく来ていて、こちらの美容室を インターネットで見つけました。 いつも島袋さんに担当してもらっています。
BAY-BOOさんのＨＰを見ていて、すごく行ってみたくなりお願いしました
地元（栃木）でも色々な所に行きましたが　ここと言うところが見つかりませんでした
ベイブーさんは、初めて「又行きたい！」と思いました。
最初はホームカラーで明るくした髪の色を元に戻してもらったのですが
その後も色落ちせず感動しました。
カットは言わずもがなで
私が言うまでもありませんが「最高」です
これからも、できるだけ沖縄のBAY-BOOさんにお願いしたいと思います
もうしばらくは、地元の美容室には行けないと思います
1度お願いすれば分かると思いますよ。
又、沖縄に行った時はよろしくお願いします

担当は、いつもダーナさんにお願いしています
BAY-BOOのスタッフはみなさん明るくて優しい人達ばかりでいつも楽しい時間をすごしています
髪型は毎回「おまかせ」で。
大ざっぱな雰囲気しか伝えてないのに想像以上にお気に入りのヘアスタイルにしてくれます
回りの人たちからはいつも大好評でよく「どこの美容室？」って聞かれ
職場では、髪型がクルクル変わり、毎回おしゃれで素敵と褒めてもらえます
今は沖縄には住んでいなくて、なかなか利用できませんが、来沖の際にはぜひ寄りたいです
いつもの「おまかせ」で。

くせ毛を生かしてくれるスタイリストさんを探し何件もまわっていたところ、雑誌をみてこちらの美容室へきました。
髪の量も多くて硬いのですが、カットだけで、柔らかいパーマをかけたようにしていただけ、大満足です。（しかも自分でのセットも簡単です！）
ダーナさんには「こうなればいいのにー。」という言葉ではうまく伝えられないニュアンスをわかりやすい解説とともに形にしていただき、とても感謝しています。
スタッフの方もみなさん明るく、親切、丁寧で、私の和みの場になっています。
今では主人も通い、夫婦でお世話になっています。

以前行っていた美容院（個人でやっていた方）がやめてしまい困っていたところ、友人がとてもかわいいショートにしていたので、こちらを紹介してもらいました。
沖縄の美容室はチェーン店が多く、どこも同じ様なイメージだったのですが、こちらはスタッフの技術やカウンセリングが丁寧なので、良いと思います。

　ネットを見て、来店しました。
　ロングの髪をバッサリとカットしていただきました。とっても素敵な仕上がりにしていただいて本当に感謝です。
オーナーさん、ダーナさんをはじめ、スタッフの方々もとても気さくでおしゃれで、お店の雰囲気もとっても良いです！！ カットの最中も、ダーナさんのやわらかいふわっとした感じにいやされます。
　元美容師の友人にも、「きれーなカットだねー上手だねー！！」とほめられて、大満足です！ありがとうございました。
　ちなみに今日は、BAY-BOO CREATIONでマガジンの表紙の撮影が行われ、モデルの体験をさせていただきました。 スタッフのみなさんおつかれさまでした。

去年、京都から沖縄に引っ越してきて、一番心配だったのが美容院探しでした。京都に居る時も理想の髪型にしてくれる美容師さんに 巡り合うまでずいぶんとかかった経験があったからです。やっと見つけた理想の美容師さんにお世話になること5年間。
そんな事もあり、私にとっての美容室探しの気合いの入り方は半端なものではなかった訳で・・・。沖縄の雑誌で見つけた美容室は 残念な結果に終わってしまい大ショック。インターネットで必死に見つけて”ココだ！”と思い行ってみました。
1度目の来店で島袋さんに担当してもらい、私の理想のヘアスタイルをすぐに理解していただき大感激しました。
それからというもの、すっかりお気に入りのヘアサロンとなり、2ヶ月のペースで必ず通っています。私にとって美容院通いは、 美しくなれる場所でもあり、リフレッシュできる場所でもあり、大切な存在です。スタッフの方々も皆さん親切で、本当に気に入っています。 これからも沖縄に居る間はずっとお世話になるつもりです。

今まで東京都内でもいろいろな美容室に行きましたが、”私に似合うヘアースタイル”を作ってくれる美容室に出会う事がありませんでした。 島袋さんは真剣に私の髪を見て、いろいろなアドバイスをしてくださって”私に似合うヘアースタイル” + 心もうきうきにさせてくれるヘアーを作ってくれました。
その後すぐに東京に帰ると、友人や家族にも「うわ〜すごく似合ってる。明るい！！」「どこのヘアーサロン？私も行きたい」と言われたので、 「沖縄の美容室だよ。」と答えるとみんな「え〜沖縄なの〜」と、とても残念がってました。
沖縄に住んでいる私は、Bay-Boo Creationに行けるのでヘアサロンに関してはと〜ってもLuckyです。
次回はアドバイスしてくださった前髪のSTPにチャレンジしたいと思います。なんだか楽しみ！

Very friendly staff. Beautiful setup. Experienced stylists.
Always great results.

BAY-BOOに来店するきっかけとなったのは、雑誌で見たお店の様子が明るくかっこよかったからです。 美容室は心地のいい場であってほしいですよね！そして最初、ダーナさんに担当していただきました。 （今もそしてこれからも、ずっとダーナさんに担当していただきたいと思ってます。）
沖縄へお嫁に来る前、4年ほど東京にいましたが、有名なサロンを含め同じヘアサロン、同じヘアスタイリストの方へ 通い続けることのなかった私が、ダーナさんにハマってしまったのは、ズバリ彼女の人柄？？いえいえ、人柄もですが、 本当に毎回のヘアスタイルをステキに仕上げていただけるからです。 「手のかからない髪にしてください」なんていう希望をいつも聞いてもらってます。
自分のお気に入りの美容室なので、こちらでできたお友達にもたくさん教えてしまいました。 今では、お友達、そして主人もダーナさんのファンになって通っています。

Mr. Shimabukuro is the best hair stylist on Okinawa.
For a real precision cut, I would highly recommend Bay-Boo.
The stylists are both artistic and very talented, equal to any stylist in Europe and America.

アメリカ（サンディエゴ）で知り合った日本人の友人に沖縄へ行くなら「ぜひ！」と紹介されたのがきっかけで、 BAY-BOOさんに来店しました。それ以来、ダーナさんに担当していただいています。
引越しの多い私は、その度に美容室探しに苦労するのですが、今回はまさに私の求めていたヘアサロン・ヘアスタイリストさんに 巡り合えた！！という感じです。
ダーナさんとは、まるでチームのような連帯感があるんです。私の「なりたい髪形」を私に「似合う髪形」にするために二人三脚しているような。 その結果扱いにくかった私の髪も、ダーナさんにカットしていただくたびに、どんどん手入れが楽になってきているのを実感しています。
今回5年ぶりにかけたパーマも自然な仕上がりで大変気に入ってます。
ついつい長居をしてしまいたくなるお店の雰囲気、スタッフの方々とのおしゃべりも今ではBay-Booを訪れるのが 私の大きな楽しみの１つです。

((English version))
I found a fabulous salon in Chatan! I moved to Okinawa from San Diego about six months ago. I was looking for a good hairstylist, and a friend of mine told me about Bay-Boo Creation.
Bay-Boo has experienced hairstylists and a wonderful atmosphere.
It's so comfortable being there that I almost forget I'm getting my hair done! I'm very happy to find a place like this where I can unwind and always have great experience.

I was invited by my friend Emi Lou.
We both appreciate the relaxing environment and very prefessional staff.
My hair cuts are always complimentary to my facial structure. They have a great eye for balance and symmetry.
I will miss this salon when I leave Okinawa.

　若い時から、ずっとストレートのボブスタイルにしていて、横浜に住んでいる時も10年以上、同じ美容室に通っていました。 今回、主人の転勤で沖縄に住むようになり、どこかに私の気に入った髪型にしてくれるヘアサロンはないかと探していたところ、 出会えたのが、このベイブークリエーションとダーナさんでした。
　子供が小さいこともあり、唯一ゆっくりできるのが髪のお手入れをしてもらっている時！！ そんな時、居心地がよく本当にいい気分にしてもらえるのがこの美容室です。
　横須賀にいる時は、なかなか自分の思う髪型に出会えず、中途半端なスタイルのまま、沖縄に来てしまいましたが、 ダーナさんのカットで自分の髪質や頭の形を生かし、ステキなストレートボブにしてもらうことができました。 （そして一番のおすすめは、お手入れがらく。）
　私事ですが、5/8（ゴーヤーの日）に3人目が産まれました。これからもダーナさんにカットをしてもらって、いつまでもフレッシュで きれいなママでいられたらなと思っています(^-^)

　東京に住んでいる頃、そして沖縄に住んでからも、実は今までたくさんの美容室に行きましたが、 ブームだったカリスマがいるお店にもいつも、今いちしっくりこないことがほとんどでした。 でも、こちらに初めて来店し、ダーナさんに担当していただき、予想以上に満足する仕上がりにしていただきました。
勝手ですが、運命の美容室に出会えた！！と思いました。
　スタッフの皆さんもとても親切ですし、プロ意識の高さを感じます。
　自分の個性を生かしたり、引き出してくれるすばらしい美容室です。 もし、私がナイチに帰るときがきたら、ＢＡＹ−ＢＯＯさんも一緒に引っ越してきて欲しいくらいです。

　沖縄に移住して3年目ですが、なかなか自分にあった美容室に出会えず、悩んでいるときに友人から「ベイブー・クリエイション」さんを紹介してもらいました。それ以来ずっと通っています。
　毎回、私の雰囲気にあったイメージ通りの髪形にして下さるので、大変満足しています。なんといっても毎回のスタイリングのお手入れが楽なのと、伸びても変な形にならないカットは、「さすが！！」という感じです。
私はレザーカットが好きではないのですが、ベイ・ブーさんでは丁寧にはさみでカットして下さるところも、私がベイ・ブーさんを選ぶ理由の一つです。
　スタッフの方も皆さん優しいので、人見知りの私でも気軽にヘアスタイル・カラーのことを相談できます。本土の美容室と変わらないレベルなので、安心してお任せできます。
やっと沖縄での「行きつけ」を発見できてうれしいです！！

　沖縄に移り、間もない頃、美容室で全くイメージと違うスタイルにされてしまい、悲しい思いをしていた時、 友人のカットの綺麗さを見て、こちらのお店を紹介して頂きました。担当の島袋さんは思った通り、 カットがとても綺麗で、切って頂いている間もとても心地良さを感じます。
さらに、自分の気付かなかったスタイルをさらりと提案して下さり、大人っぽい女性らしいスタイルがとても気に入っています。
　何よりも、信頼して安心しておまかせできることが一番うれしく、東京にいた時以上に信頼できるスタイリストの方に出会えたと思います。

I am always happy and pleased with my haircut when I leave the Bay-Boo Creation Shop.
The staff are always very friendly and helpful. I can trust Hiroshi Shimabukuro to select a hairstyle that is right for me.

　来店のきっかけは友人の紹介で（友人が家族ぐるみで来店しているとの事！納得です）。
　島袋さんに担当してもらっていますが、毎回大満足です。初めて来た時から『本人の希望や雰囲気を受け止めて、しっかりアドバイスする』能力が本当にスゴイと感じました。的確だけど押し付けがなくて、すごく受容してもらっている感じです。すごく安心感があります。
　そして、なんといっても美容室から帰って、数日たってもスタイルが"いい味だしてる"って感じです。カットやパーマの技術がすごくしっかりしているので、自分でも保てるんです。
　それから美容室は『第1にスタイルの仕上がりが気に入る』のは大きなポイントですが、私のこちらのお店のお気に入りは、すごく居心地がいいことです。空気感がやさしいし、リラックスして毎回眠くなる程です。
例えばスタッフの方の会話の優しいところや何気ない気遣い。それに加えて"音"とかも良い雰囲気を作っています。サロン内のミュージック、おトイレのミュージック、電話の音、等々･･･全てお気に入りなので、私はずーっと通い続けると思います。

　４年前までは、ただ髪を切ってカラーをして・・・という具合で、ある程度、知名度がある美容室であればいいのかな〜と思って、地元、那覇の美容室を転々としていました。
　その４年前に、髪型を変えたくてショートにした時、自分自身では満足いかないし、似合わない髪型だなぁ〜と思いながら鏡の自分を見ていると、 スタッフの方が「すごく似合っていますよぉ〜」と言ってくれましたが、どう見ても顔が大きく見えるし似合わなかったので気にいっていませんでした。
　そんな時、友人に「いい美容室があったら紹介してね」とお願いしたら即答で、『北谷町にある美容室がいいと思うよ♪』と紹介してもらったのが 「ベイブー クリエイション」で、予約を入れ、ハリキって向かいました☆☆☆
　予想以上にオーナーの島袋さんが楽しくてこだわりのある方で、的確なアドバイスをして下さるので、すごく安心して任せられます(^o^)／
スタッフの皆さんも可愛らしい方達とカッコイイ方が居て、おもてなし上手で気持ちが良いです(^O^)
　気持ちが良いと言えばシャンプーです(^з^)-☆!! ヘッドマッサージをしてもらっているみたいで癒されます(*^_^*)
　娘も私の髪型を見て、同じ美容室に通いたいとの要望で、ダーナさんに担当をお願いしています(^^) 娘もダーナさんの事を気に入っていて「自分の好み通りの髪型をしてくれるし、誉めてくれるから好き」と言っていますV(^-^)V
　髪型は、化粧と同様で雰囲気も変わるし、なぜか可愛く見えたり・・・(笑)自分自身のトータルコーディネートの大事な一部だと思っています(^o^)／
　ベイブークリエイションに行く日は、のびのびと好きな事ができる日として決めているので、朝から楽しみにしています♪♪♪
これからも、お世話になりますm(_ _)mよろしくお願いします(-^〇^-)

プロ意識が高く研究熱心で向日葵のような笑顔がチャーミングなダーナさんを始め、 スタッフの皆さんがとても感じが良く丁寧な応対をしてくれるベイブーに通い始めて5年になります。
ベイブーを出る時はいつも髪も心もスッキリして軽やかになり…心理士という、人の心を支える仕事をしている私ですが、 ベイブーではいつも癒されてもらっています。
そのせい（？）か、知り合いの心理士の方が私の他に2人もここに来ていることを後で知り、驚きました（！） これからも私達の”お洒落”と”癒し”をよろしくお願いします。

I like coming to Bay-Boo because everyone is so warm, so genuine, and so talented!
My favorite thing about New York is Central Park -- there's Always something interesting going on -- music, dancing, shows I love wandering around the park while eating a warm pretzel from one of the street vendors

I was looking for someone who could cut and style my hair better than my hair designer in Southern California and I found Bay-Boo! Since having my hair cut and styled at Bay-Boo, my friends and associates rave about my new looks.

　知人のヘアスタイルが毎回かっこ良く、どこでカットしているのですか？と尋ねたら、こちらのお店でした。
　沖縄に来て６年になります。福島の実家が美容室なので、実家に帰ったときに切ってもらう程度でしたが、 ＢＡＹ−ＢＯＯさんにお世話になるようになって、おまかせでステキな髪型にしていただけるので、こちらのお店以外は考えられないです。
　毎回どんな風にしていただけるのか楽しみです。 パーマのかけ方も、自分で手入れしやすいようにしていただけ、もちろんカットも手入れしやすいようにしていただけて、本当に通うのが楽しみです。
　友人にも毎回似合うとほめられる髪型にしていただけ、嬉しい限りです。
　もし、何処かに引っ越すことになっても通います！

　学生時代から十数年ロングヘアーで過ごしていたのですが、思い切って短くしようと思い、 サロン探しをしている時、雑誌をみて、ダーナさんカットのヘアースタイルが気に入り、来店しました。
　長年のロングヘアーから、短い髪へ、と不安でいっぱいでしたが、話しやすくていろいろとアドバイスもしてくれました。
　毎回そうなんですが、どのヘアースタイルも、まわりの友人達に好評ですよ。

　こちらの店と出会うまでは、毎回違う美容室でカットしていましたが、「前髪の長さはどのくらい？」「横・後ろはどういう感じで？」と質問攻めで、最後まで安心して任せられず、仕上がりは納得いかず・・・。
　そんな時、友人の知り合いから「その人にあった髪形にしてくれる美容室があるみたい」と聞き、「少し遠いけど行ってみない？」から約10年ベイ・ブーさんにお世話になっています。
　島袋さんは、毎回「今回は短めに」「パーマで」と、短い会話だけで私のイメージにあったカットをしてくれます。 少し遠くても私がベイ・ブーさんに通い続けているのは、同じショートでも毎回毎回同じではなく、その時にあったステキな髪形にしてくれるからです。 後、シャンプーもとても気持ちよく思わず寝てしまった事も・・・。
　自分にあった髪形を探している方は1度ベイ・ブーに来てみては・・・。私みたいに何回も来たくなりますよ。
スタッフ･店の雰囲気もとてもいいですよ。